Que soy tuyo Soy solo tuyo Ohh [Fern:] A mi todo me empeso como un sueño Hacerte sufrir nunca fuè el intento El corazon mio frio como el invierno Pero tu me lo calentaste solo tu puedes repararme (dimè halgo) [Marty:] This for my people Para mi gente en Puerto Rico We stronger than ever, the hurricane could not defeat you just to look is treasure enough, 1,932, This story has been shared 1,434 times. “Tuyo,” which means “yours” is the theme song heard at the opening credits of Narcos: A Netflix Original Series. Translation of 'Tuyo' by Rodrigo Amarante from Spanish to English. 819, This story has been shared 785 times. Lyrics to "Tuyo (Rodrigo Amarante)" on Lyrics.com. Watch official video, print or download text in PDF. I am the water that kills your thirst. El castillo, la torre yo soy Crafting the original score and theme along the narcocorrido subgenre (a branch of music written for and about drug kingpins in Central and South America), Pedro Bromfman, who’s helped compile and compose for the likes of Elite Squad and 2014’s RoboCop remake, said in an interview that the work of Sergio Leone and his Spaghetti Westerns helped inspire Narcos. When Will 'WandaVision' Episode 9 Premiere on Disney+? https://www.thrillist.com/entertainment/nation/narcos-theme-song-translation I can leave my whole world in Your hands Let You hold it … on point but more literal translation.... Soy el fuego que arde tu piel (i am the fire that burns your skin) Danny Gokey & Jordin Sparks. 4,905, This story has been shared 4,758 times. Yo no tengo pa darte ni un peso, pero sí puedo darte mis besos Pa’ sacarte yo tengo poquito, pero es gratis bailar pegaíto’ Yo no tengo pa’ abrirte champaña, pero sí cervecita en la playa Es tuyo, tuyo, tuyo. In those films, someone from out of town will usually come and help the locals defeat the bad guys. mi tesoro basta con mirarlo, la espada que guarda el caudal. (and which desires are you going to give me), Dices tu, "Mi tesoro basta con mirarlo (you said yourself, "my treasure is enough A bit of an info for my non-Filipino readers. Stream It Or Skip It: 'Minari' on VOD, an Extraordinary Comedy-Drama About Korean Immigrants Planting Their Roots in America. And which desires you are going to give me. El castillo, la torre yo soy ( the castle, the tower i am) and yours it will be). y la luz de la luna en el mar. Tuyo Lyrics: Soy el fuego que arde tu piel / Soy el agua que mata tu sed / El castillo, la torre yo soy / La espada que guarda el caudal / Tú, el aire que respiro yo / … Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), What Time Is Donald Trump Speaking Today at CPAC: How To Watch and Livestream, © 2021 NYP Holdings, Inc. All rights reserved, The Rich Story Behind ‘Narcos’ Hypnotic Theme Song According to Composer and Musician Rodrigo Amarante, How to Watch Donald Trump's CPAC 2021 Speech, Bill Maher & Megyn Kelly Dish on 'Real Time' About Her Decision To Pull Her Kids Out Of NYC Private School; Kelly Blames "Social Justice Stuff", 7 Shows Like 'Behind Her Eyes' To Watch If You Can't Wait for Season 2, Where to Watch Anthony Hopkins' 'The Father' Movie, Stream It Or Skip It: 'The Informer' on Amazon Prime, A Well-Executed Crime Thriller Where Joel Kinnaman Can’t Find Anyone To Trust, 'SNL' Recap: Nick Jonas Keeps Breaking Into Song, Even During The "Murder Shows", How to Create a Custom Netflix Profile Picture, Stream It or Skip It: 'High Rise Invasion' on Netflix Traps Victims In A World of Skyscrapers and Masked Killers, Here's Why 'RuPaul's Drag Race' Isn't on Tonight (Sort Of), Whoopi Goldberg Shuts Down 'The View' After Meghan McCain Argues Biden Should "Remove" Dr. Fauci. Weird things about the name Tuyo: The name spelled backwards is Oyut. 1,398, This story has been shared 1,121 times. Like what you see? “Tuyo,” or, “Yours,” was composed specifically for the series by Rodrigo Amarante, a member of the band Little Joy (the same Little Joy … Que soy tuyo Soy solo tuyo Ohh [Verse 2: Fern and Marty] Nadie nunca me separa del amor del que me da vida Yo estaba viviendo mia, sin usar sabiduria Jugandote como una lotteria No dando me cuenta lo que tu decias, hoy en dias Que tu te glorifique en mi poecia Pa que gente se den cuenta no por joyeria La repuesta mas clara que una piscina Soy el agua que mata tu sed (i am the water that kills your thirst) See 2 authoritative translations of Tuyo in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Soy el fuego que arde tu piel Красивая песня, правда? 'WandaVision' Episode 8 Recap: "The Witches Are Out", The CW Sets Spring 2021 Schedule, Announces Extended 'Riverdale' Hiatus, 'Ginny & Georgia' Cast Guide: Meet Brianne Howey and Antonia Gentry, Stream It Or Skip It: 'The Boarding School: Las Cumbres' On Amazon, A Reboot Of The Spanish Thriller Series That Launched Ana de Armas' Career, 'Riverdale': Let’s Discuss That Shower Scene, You Horny Monsters, 5 Shows Like 'Firefly Lane' if You Love the Series, 'Firefly Lane' Fully Captures the Horror for Girls Before #MeToo, Michael From 'Southern Charm' Hospitalized After Spinal Cord Stroke, 'Southern Charm': Kathryn Dennis "Definitely" Wants To Have More Kids With Boyfriend Chleb Ravenell, 'Southern Charm' Exclusive: The Secrets Revealed Special Takes Us Inside The Cast's Favorite Charleston Bar, Reality TV Franchises Liven Up Discovery+, Paramount+, and Peacock, 'SNL' Roasted Ted Cruz's Cancun Adventure (Just Like You Knew They Would), Horny For History: The Best Bodice-Ripping Sex Scenes, 'Bridgerton' Season 2: Why We Love Simone Ashley as Kate, Horny For Happy Endings: The Sexiest Romances on Streaming. La garganta que ansio mojar as is "thrill" (one could even translate "tú es mi ilusión" as "you thrill me", although I wouldn't in this context). What Time Will 'Tom & Jerry' Premiere on HBO Max? 3,629, This story has been shared 3,002 times. yours it will be. 902, This story has been shared 819 times. Translate Y el tuyo. I would translate it "dream" here, but of course "hope" is also possible. English translation of lyrics for Tuyo by Social Club Misfits feat. Tuyo Lyrics: Letra de "Tuyo" / I can leave my whole world in Your hands / Let You hold it together / Like today was forever / Siempre dice lo mismo que ayer / … September 18, 2015 Film Music Daily Staff 4 Comments. How unique is the name Tuyo? Here in Germany, they are also called 'stinky fish'. “Tuyo,” or, “Yours,” was composed specifically for the series by Rodrigo Amarante, a member of the band Little Joy (the same Little Joy to which Fabrizio Moretti of The Strokes belongs). Follow Decider on Facebook and Twitter to join the conversation, and sign up for our email newsletters to be the first to know about streaming movies and TV news! What Is The HBO Saturday Night Movie This Week? Get news & recommendations for Netflix, Hulu, Amazon, HBO, and more, in your inbox. English words for tuyo include dry, dried, arid, dried fish, consumption, thirsty, brut, sere, sec and undamped. 3,002, This story has been shared 1,932 times. Director Lee Isaac Chung Used A Real Working Farm, Justin Bieber's Heartfelt Letter to Billie Eilish In Her New Doc Will Make You Cry, Who Is Billie Eilish’s Ex-Boyfriend, Q? Is 'The United States vs. Billie Holiday' Based on a True Story? How to say tuyo In English - Translation of tuyo to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Translation of 'Me llamaré tuyo' by Victor Manuelle (Víctor Manuel Ruiz Velázquez ) from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 For series fans who have been following along, you can now gain more insight on the meaning of the song with lyrics … The video illustrates the Spanish melodious song “Tuyo” or “Yours” in English using suitable images according to lyrics. Whether or not you speak fluent Spanish, the story behind the enthralling opener goes a little deeper than your average introductory credits. Tuyo Name Meaning. and the light of the moon on the sea. it will be yours, it will be yours. Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Tuyo was not present. tu el aire que respiro yo Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. By clicking "SIGN UP" above you agree to the Terms of Use and Privacy Notice. 'The United States vs. Billie Holiday' Makeup Artist Tells All About Andra Day's Stunning Transformation, Stream It Or Skip It: 'The United States Vs. Billie Holiday' on Hulu, a Flawed Biopic With a Stunning Performance By Andra Day, Where Was 'Minari' Filmed? que temo ahogar de amor. “Colombia in the late 80’s and early 90’s reminded me of those towns you see in Westerns, dominated by a gang of outlaws. tuyo Find more words! 43,344, This story has been shared 17,286 times. See authoritative translations of Y el tuyo in English with example sentences and audio pronunciations. La garganta que ansio mojar (the throat that i long to wet ) Comment and share your favourite lyrics. 1,434, This story has been shared 1,398 times. You say, "My treasure is enough just by looking at it. 4,758, This story has been shared 3,629 times. The entire soundtrack, which is truly top-notch, delves just as deep into Escobar’s legend as the theme. 1,121, This story has been shared 902 times. Historically, surnames evolved as a way to sort people into groups - by occupation, place of origin, clan affiliation, patronage, parentage, adoption, and even physical characteristics (like red hair). Que temo ahogar de amor (what i fear to drown from love) Lyrics to 'Tuyo' by Rodrigo Amarante. 785. If you’ve been bingeing new Netflix Original drama Narcos all weekend, chances are you’ve been grooving along to the series’ captivating theme music. Paramount+: Pricing, Release Schedule, and More. that I’m afraid I’ll drown in love. English translation of lyrics for Tuyo by Rodrigo Amarante. the sword that guards the treasure. Soy el fuego que arde tu piel Soy el agua que mata tu sed El castillo, la torre yo soy La espada que guarda el caudal La espada que guarda el caudal (the sword that guards the fortune), Tu el aire que respiro yo (you, the air i myself breath) Tuyo Lyrics: Letra de "Tuyo" / Logro entender / Que yo siempre he sido tuyo / No hay relevos / Debes saber / Que presté mi cuerpo a extrañas, no … ive been listening to a song called ' ponte para lo tuyo ' .. but i cant figure out what it means? tuyo será, y tuyo será. Submitted by ssleon64 on Fri, 15/03/2019 - … 17,286, This story has been shared 14,053 times. No es vida de rico, pero se pasa bien rico Y si en la casa no alcanza pa’l aire, te pongo abanico. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names On Netflix, A Spanish Comedy With A Big Heart & Stellar Cast, Stream It Or Skip It: 'Your Name Engraved Herein' on Netflix, Taiwan's Most Popular LGBTQ+ Film, Stream It Or Skip It: 'Ammonite' on VOD, in Which Kate Winslet and Saoirse Ronan Fall in Love on the World's Ugliest Beach, Abby and Riley Are Inspiring Lots Of 'Happiest Season' Fanfiction, Stream It or Skip It: New Movies and TV Shows, Reviews and Recommendations, 'WandaVision' Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 8. As people watch Narcos they’ll be able to see the parallels I drew, however in Colombia they had a much bigger and more complicated situation.”, RELATED: The Rich Story Behind ‘Narcos’ Hypnotic Theme Song According to Composer and Musician Rodrigo Amarante, [You can stream all 10 episodes of Narcos Season One only on Netflix]. You, the air that I breathe, 'Tuyo', meaning 'dry', is a kind of salted dried fish, usually herring.It has a pungent smell especially while being cooked, which is normally fried in oil. Stream It Or Skip It: 'Crazy About Her' on Netflix, An Effervescent Spanish Rom-Com With Something To Say About Who’s Really Crazy, Stream It Or Skip It: 'The Shape of Water' on Hulu, Guillermo del Toro's Lovely Creature from the Black Lagoony Fairy Tale, 14 Valentine’s Day Movies to Stream on Amazon Prime, 14 Valentine's Day Movies to Stream on Netflix. Of the castle, I am the tower, Tuyo será, y tuyo será." Sorry, your blog cannot share posts by email. Find more Filipino words at wordhippo.com! Explain your version of song meaning, find more of Tuyo lyrics. Post was not sent - check your email addresses! New Documentary Introduces Brandon Quention Adams, Justin Bieber Slid Into Billie Eilish’s DMs, and 8 Other Takeaways From 'The World’s A Little Blurry', How to Watch the Billie Eilish Documentary 'The World’s A Little Blurry', Stream It Or Skip It: 'Tom and Jerry' on HBO Max, a Borderline-Blasphemous Reboot of a Classically Violent Cartoon, Kate DiCamillo's Books Are the Perfect Companion to 'Flora & Ulysses'. The throat that longs to be choked Y la luz de la luna en el mar (and the light from the moon in the sea) y cuales deseos me vas a dar Philips Hue Play Light Bars Give Your Home Theater a Colorful Makeover, New Movies On Demand: 'Monster Hunter,' 'The Swordsman' + More, 'Mortal Kombat' 2021: Everything We Know About the New Movie, Stream It Or Skip It: 'War Dogs' on Netflix, Where Jonah Hill and Miles Teller Become International Arms Dealers Overnight, Stream It Or Skip It: 'So My Grandma's A Lesbian!' soy el agua que mata tu sed. The song lyrics to “Tuyo,” performed by Rodrigo Amarante is now available! The melody reminds us of a romantic serenade, and thanks to Decider’s Spanish-speaking amiga Melissa Aquiles and her intuitive sense of dialects (Amarante is Brazilian so not everything translates to the Spanish you may have learned in grade school), we were able to get a sense of the surprisingly dark theme Narcos has laid before us thanks to her English translation of “Tuyo”: I am the fire that burns your skin, on point but more literal translation.... Soy el fuego que arde tu piel (i am the fire that burns your skin) NPR, who must be just as obsessed as we are, did some detective work of their own regarding “Tuyo,” and discovered that when writing the song, Amarante was inspired by the thought of what Pablo Escobar’s mother would have listened to while raising her ambitious young son who would go on to be an infamous drug kingpin. 76,337, This story has been shared 43,344 times. 'Flora and Ulysses' Cast Guide: Who Stars In The New Disney+ Movie? Y cuales deseos me vas a dar? It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. And what desires are you going to give me? This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts). Fun Facts about the name Tuyo. English Translation of “tuyo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Translate Tuyo. This story has been shared 76,337 times. Kitipun Lyrics: Mi cuenta de ahorros / Mi pasta dental / Mi guitarra Fender y mi celular / Mi libro de sushi comprado en Perú / Mi bata de baño y …